Жаркий август, и час дня. По пыльным улицам и унылым бульварам, среди безобразных вывесок и рекламных объявлений, один за другим проезжают легкие экипажи. Быстро мчатся вагоны электрического трамвая, где площадки ярко сверкают от лент и цветов на дамских шляпах, а группы людей с биноклями, все движущиеся в одном направлении, оживленно идут по улице. В некоторых местах это нарядное движение пересекается с другим, совершенно отличным от него; пыля и гремя, тянутся длинные вереницы тяжело нагруженных платформ…