Главный персонаж первой книги серии «Наследники Триглава» — двенадцатилетний сирота по имени Ланек, известный под прозвищем Пакля. Мальчик ищет своё место в мире, где царит Равновесие — государственная структура, строго контролирующая баланс между наукой и магией. Ранее враждующие Империя Магов-странников и Республика Вольных Мастеров, откуда происходит герой, объединились в одно государство под управлением Равновесия. Однако и в этой Новой Империи продолжают существовать противоречия и старая ненависть. Ланек мечтает стать мастером механики и презирает магию, как истинный житель Республики. У него также есть семейная тайна — оберег, связанный с древним божеством Триглавом. Встретившись с мастером Дареном, он получает возможность осуществить свои мечты, но путь к достижению цели оказывается наполненным различными трудностями, опасностями и приключениями. Вместо школы механиков Ланек оказывается в приюте для беспризорников, где находит как новых врагов, так и верных друзей. Из-за долга дружбы он решается на побег из приюта, но возвращается, чтобы столкнуться с врагами лицом к лицу. Герою предстоит по-новому осмыслить мир и себя, преодолевая слабости, трусость и предвзятости, и оказаться в центре грандиозных событий. Книга была удостоена Международной детской литературной премии имени В. П. Крапивина. Читателей ждёт продолжение.