Студент-медик Артём попадает в автокатастрофу и оказывается на технически развитой планете. Там он превращается в опытного охотника, зарабатывающего на отстреле и разделке животных, а также на различных заданиях. Во второй книге, независимо от своего желания, Артём продолжает свои приключения на планете Катар, становясь все более и более опытным охотником. Он приобретает постоянную спутницу, обладает необычными способностями, новым глайдером и оружием, а также накапливает большое количество денег. Однако, вместе с этим, появляются и новые враги, которым Артём должен противостоять.