Дан, 21-летний выпускник космической академии, мечтающий стать военным летчиком и гражданским шахтером-инженером, оказывается в совершенно ином мире/измерении после аварии на его корабле. Ему приходится вынужденно сесть на третью планету, где обитают дикие колонисты. Единственным союзником и помощником на выживание становится верный бортовой компьютер Юрий, который был назван в честь советского космонавта. Благодаря своим имплантантам и использованию психо-техники, Дану удается избежать брошенности на произвол судьбы. В этом уникальном слиянии фантастики, киберпанка и фэнтези, Дану предстоит столкнуться с невероятными испытаниями и раскрыть свои скрытые способности.