В 1977 году первый корабль Культуры открыл Землю, а почти столетие спустя участница этой экспедиции, Эмблесс Дизиет Сма, вспоминает свои встречи с корабельным Мозгом и членом экипажа Дервлеем Линтером, который решил остаться на планете, по просьбе ученого изучающего Землю.