Действие романа развивается на фоне уличной жизни космополитичной Барселоны, где трагическая любовь заставляет Мареса покинуть привычный мир и стать жертвой собственной игры с зеркальным отражением, что приводит к необратимым последствиям. Поглощенный стихией карнавала, он полностью меняется, превращаясь в нечто совершенно иное.