Ди отправляется в процветающую деревню, где в прошлые века смертные и Аристократы мирно жили вместе. Семнадцатилетняя красавица Сибилла Шмитц спит там уже 30 лет с тех пор, как её укусил Аристократ, не просыпаясь и не старея. Грёзы о танцах в призрачном особняке, залитом синим светом, заманивают Ди туда, где все уже видели сны об этом прекрасном дампире...