Отправившись на верную смерть, простой и никому не нужный мальчишка переходит грань и оказывается в другом мире, поначалу напоминающем Марс. Но это не та планета, которую он изучал на уроках Астрономии. Это загадочное место, которое ему предстоит исследовать, чтобы узнать, почему он здесь и как он смог попасть в эту красную пустыню из песка. Все временные и метрические исчисления продолжаются, но теперь в совершенно необычной для него манере.