Лорд Алистер Эмберхарт, примите наши поздравления, вы справились. Вы отстояли свою независимость, защитили свой домен, обрели свободу и признание! Мир открыт для вас, а ваша любящая жена готовится подарить вам первенца. Однако Япония охвачена огнем войны, её целостности угрожают, а на вас, уважаемый сэр, идет охота. Правда, теперь ставки сравнялись. Вы тоже стали охотником. На кону стоит имя Эмберхарт – от которого вы не желаете отказываться. А что насчет прочего? Придется сыграть роль пешки в другой игре. Вы ненавидите подобное, не так ли? Но как вы, дорогой сэр, отреагируете, узнав, что игроком являетесь тоже вы? Но вы, лорд Алистер Эмберхарт, не знаете, что такое отступать. Ваш путь продолжается. По чьим головам он будет проложен на этот раз?