Сразу после крупной операции по изъятию партии нового наркотика, Хок и Фишер руководством Стражи вынесены тяжёлые обвинения — от массовых убийств на почве психоза до предательства. У главных героев есть всего несколько часов, чтобы найти настоящих виновников этих преступлений и подтвердить таким образом свою незапятнанную репутацию…