«…Марфа давно осознала, что ей всю жизнь предстоит провести на черной лестнице, по заднему ходу; поэтому ее совершенно не удивляла ни обстановка черной лестницы, ни холодные рубцы льду и мусору, ни ведра с мерзким отходом и метлой, вонзенной в них, ни ящики, из которых доносится запах разлагающейся еды, – все это в ее представлении иначе и быть не могло. …»