Копи царя Соломона / King Solomon's Mines
Неадаптированный текст произведения представлен вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала идет его аналог на русском, что помогает не только уловить суть прочитанного, но и переводить незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. Сложные слова, встречающиеся в тексте, имеют транскрипции. Лингвострановедческие реалии сопровождаются комментариями на русском языке. Этот подход позволяет обходиться без словаря при чтении, эффективно расширяя словарный запас и улучшая понимание иностранного языка. Учебное пособие рассчитано на широкий круг людей, изучающих иностранный язык. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Читать книгу бесплатно