После переезда на новое место жительства, малыш Сонк соорудил в курятнике урановый котёл, в то время как Лемуэль, прозванный Неотразимчиком из-за своей третьей ноги, скрывал этот факт от окружающих, чтобы избежать недопонимания. Хогбены решили навестить его, но столкнулись с проблемой — Неотразимчик был не очень обязательным. После неудачной попытки долететь до него на воздушном судне, им пришлось отправиться в путь как обычным людям. Несмотря на свою неохоту к путешествиям, им предстояло добраться до гор Юга, где жил Лемуэль, и встретиться с ним после долгих лет разлуки.