Главный герой, находящийся в помолвке с юной соотечественницей, встречает очаровательную американку, наследницу колоссального состояния. С каждым днем ситуация становится все более запутанной – становится очевидным, что эта история не может закончиться ничем хорошим... Впервые русский читатель получает возможность ознакомиться с переводом романа, выполненным по наиболее полному академическому изданию. Текст сопровождается авторским предисловием к изданию 1909 года, а также выдержками из записных книжек и писем Генри Джеймса.