Жизнь Язона ДинАльта наладилась после стабилизации ситуации на Пирре. Он стал уважаемым и богатым, но его любопытство привело к неприятностям. На самую негостеприимную планету прилетает космический корабль, и Язон соглашается пойти на него один. Однако его отравляют газом, и он обнаруживает, что захвачен маньяком. Решив уничтожить приборную панель, корабль совершает автоматическую посадку на неизвестную планету...