Хьюи и Далиан приезжают в «Кадфиль», пансион для юных аристократок, чтобы запечатать призрачную книгу. Юношу забирают на званый ужин, а библиодева остаётся на попечении Джессики. Заметив Далиан, другие ученицы начинают шумно тискать её, но она кое-как вырывается и сбегает. А тем временем в суматохе пропадает призрачная книга! Далиан с Джессикой решают проверить всех подозреваемых и отправляются в клуб верховой езды. Их долгая ночь в пансионе начинается!