За века люди создали множество прекрасных историй. О том, как один богатырь сражался со змеем, и его головы снова отрастали. О том, как женщина откусила яблоко и была изгнана из сада вместе с мужем. О том, как другая женщина обрезала волосы великого воина, и он утратил свою силу. О мече, заточённом в камне, и рыцарях круглого стола, о лесном чудовище вендиго и девятихвостом лисе-кицунэ, о том, как добывали «золотое руно» и как девушка потеряла хрустальную туфельку на балу…
Некоторые легенды оказались правдой, другие больше напоминают сказки. В них жили различные существа и божества. Добрые и злые, дарующие надежду и полные коварства… Мы собрали для вас несколько таких историй в нашем новом «погружении» в мир чудес и мифов, в котором «всё началось со слова…»
Содержание
01. Леонид Андреев — Оро (чит. Кирилл Головин)
Оро был изгнан из рая, но его лучший друг с этим не согласен.
02. Джо Хилл — Фавн (чит. Роман Панков)
Мистер Чарн предоставляет возможность пресыщенным любителям сафари, достигшим всего и добывшим «Большую Пятёрку», отправиться на небывалую охоту мечты за огромные деньги. Нужно всего лишь иметь четверть миллиона, договорённость и правильную цель…
03. Осип Сенковский — Большой выход у Сатаны (чит. Александр Дунин)
Сатана, находясь в огромном зале в недрах земли, принимает чертей, каждый из которых отвечает за определённую область человеческих пороков и слабостей: Астарота — духа мятежей, Бубантуса — духа журналистики, Точкостава — духа словесности, Фифи-Коко — главного управляющего супружескими делами. Нерадивых помощников Сатана наказывает, а добросовестных — награждает.
04. Морис Дрюон — Дневники Зевса. Моей колыбелью был Крит (чит. Юрий Гуржий)
Когда люди представляют древнегреческих богов, они видят их на престолах или в роскошных ложах. Однако из дневников Зевса мы узнаём, что жизнь небожителей была трудной и суровой, так как работа по созданию и обустройству мира требовала огромных усилий.
05. Элджернон Блэквуд — Долина зверей (чит. Олег Булдаков)
Гримвуд охотился на огромного лося с проводником-индейцем Тушалли. Но лось ушёл в Долину Зверей, куда проводник не захотел идти. Англичанин же решается отправиться в это странное место, не зная, что его ожидает…
06. Сюзанна Кларк — Мистер Симонелли или эльф-вдовец (чит. Дмитрий Игнатьев)
Молодой выпускник Кембриджа Алессандро Симонелли, не имея другого выбора, становится священником англиканской церкви и викарием в небольшом приходе в английской глубинке. Среди местных жителей он знакомится с весьма странным дворянином по имени Джон Каблук, который оказывается его близким родственником и хранит тайну происхождения самого Симонелли…
07. Генри Лайон Олди — Бледность не порок, маэстро! (чит. Афоний Паньшин)
Бродячий лютнист Петер Сьлядек прибывает в сказочный город Венецию, чтобы учиться у знаменитых музыкантов. Однажды вечером судьба сводит его со странным юношей-фехтовальщиком, который путает настоящие схватки со словесными перепалками. В такие моменты лицо юноши становится бледным, как белила…
08. Пол Андерсон — Договор (чит. Павел Ломакин)
Асмодею нужна Печать Соломона, чтобы занять подходящее место в Аду. По его расчётам, украсть Печать может только человек. Значит, нужно вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик, отправляется на «дьявольское» задание.
09. Говард Лавкрафт — Обитающий во мраке (чит. Роман Волков)
В рассказе описывается история писателя Роберта Блейка. Его нашли мёртвым у себя дома с застывшим от ужаса лицом, причину смерти так и не удалось выяснить. При нём были записи, в которых Блейк рассказывает о событиях, случившихся с ним…
10. Чарлз Гилфорд — Небеса могут подождать (чит. Сергей Бельчиков)
Писатель Александр Арлингтон умер ровно в полночь от сердечного приступа. Однако на Небесах уверены, что писателя убили. Кто же это сделал? Раскрыть тайну преступления может только сам мистер Арлингтон.
11. Габриэль Гарсиа Маркес — Очень старый человек с огромными крыльями (чит. Владимир Овуор)
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио старика с огромными крыльями, лежащего в грязи.