Стихи и афоризмы немецких поэтов XV – XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц

В сборник переводов включены некоторые из лучших стихотворений и афоризмов немецких поэтов и писателей XV — XX веков: Г. Гейне, И. В. фон Гёте, Ф. Шиллера, Р. М. Рильке, А. фон Дросте-Хюльсхофф, Ф. Грильпарцера, Я. Ю. Давида, Б. Вилле, В. Борхерта, М. Г. Сафира, Г. К. Гессе, Б. Ауэрбаха, Г. Э. Лессинга, Ф. Рюккерта, В. К. Мартина и других. В сборнике представлены оригинальные тексты на немецком языке, а также стихотворные переводы народных пословиц с немецкими текстами и транскрипцией оригинального звучания.