Прошло два года с тех пор, как события, которые все стараются оставить в прошлом, остались позади. Мая Андерсон и Беньи Ович возвращаются в родной город, где воссоединяются с друзьями. В Бьорнстаде царит дух оптимизма и решимости, олицетворяемый впечатляющим ледовым дворцом на берегу озера. Однако последствия разрушительной бури вновь разжигают старое соперничество между Бьорнстадом и Хедом, которое начинается на хоккейной арене, но не ограничивается ею. Напряжение нарастает, перерастая в запугивание, а затем и в насилие. Хоккейная одержимость окружающих раздражает четырнадцатилетнего Маттео. Он считает хоккеистов виновными в смерти своей сестры. Полный решимости отомстить, он готов с пистолетом и планом, который приведет к трагическим последствиям. Эта глубокая история заставляет переосмыслить понятия победы и поражения, утраты и прощения.