Казалось бы, чем может завершиться история о дурно воспитанном призраке, который слоняется по чужим спальням и до полусмерти пугает застигнутых врасплох любовников грубыми шутками? Правильно, чем угодно. Абсолютно чем угодно. Вообще чем угодно, понимаете? Сэр Джуффин отправляет Макса в дальнюю провинцию, чтобы разобраться в череде тюремных смертей и побегов заключенных.
В ходе расследования выясняются, что за этими событиями стоит некий тайный орден…