Норфервилл

Детектив и криминалист из Лиона Тедди Шаффран получает известие о том, что тело его дочери найдено в удаленном шахтерском городке Норфервилл, расположенном на самом севере Квебека. Морган была жестоко изуродована и оставлена в снегу недалеко от резервации коренных народов. Не раздумывая, Тедди решает оставить все дела и отправиться на место происшествия, намереваясь выяснить, что случилось. Там он встречает Леони Рок, полицейскую смешанного происхождения, назначенную на это дело. Ей приходится вернуться в это изолированное место, где она родилась и где в подростковом возрасте стала жертвой насилия со стороны троих незнакомцев. Возвращение в ад, когда температура падает до -20 °C. Вместе эти два закаленных жизнью человека будут бороться за ответы, несмотря на недоброжелательность природы и людей.