На уединенном острове, куда приезжают обеспеченные туристы, происходит жестокое убийство известного писателя, нарушающее идиллию. Следователю Адаму Дэлглишу предстоит провести расследование в замкнутом сообществе, где каждый житель острова имел причины ненавидеть жертву.
Маленький остров недалеко от Корнуолла давно стал притяжением для состоятельных людей, ищущих спокойного отдыха на престижном курорте. Однако теперь тишина нарушена. На старом маяке найдено тело одного из обитателей острова – знаменитого писателя. Опытный следователь Адам Дэлглиш начинает расследование и выясняет, что покойного ненавидели практически все жители острова. Но прежде чем Дэлглиш завершает допрос свидетелей, таинственный преступник наносит новый жестокий удар.
© P.D. James, 2005
© Перевод. И. Бессмертная, наследники, 2025
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025