Удачливая предпринимательница Эдна Бетесон обнарушила дыру во времени, открывающую путь в будущее после разрушительной войны, где радиация заражает землю, а выжившие люди стремятся покинуть планету, отправившись на Венеру. Эдна становится неотъемлемым звеном в этом процессе, обеспечивая клиентов необходимым оборудованием и провизией на время полета. Однако, когда ее клиенты окажутся на Венере, возникает вопрос: что ждет Эдну впереди?