Федор Сологуб – один из первых стилистов своего времени. Его выразительный, острый слог, который объединяет простоту с изысканностью, холод с огнем, нежность с суровостью, становится все более гибким. Его melancholic мысль с нарастающей убедительностью приоткрывает завесу очарования, который окутывает всю реальность.
Андрей Белый: "Всей своей прозой Сологуб резко отклоняется от привычных путей натурализма – будь то бытовой, языковый или психологический... С Сологуба начинается новая глава русской прозы."
Евгений Замятин: "Я беру кусок жизни, грубой и бедной, и создаю из него сладостную легенду, ибо я – поэт. Жизнь, будь ты мрачной, тусклой и обыденной, или яростно бушующей, я, поэт, возведу созданную мною легенду о очаровательном и прекрасном. В запутанной зависимости событий случайно всякое начало. Но лучше начать с того, что в земных переживаниях прекрасно, или хотя бы просто красиво и приятно. Прекрасны тело, молодость и радость в человеке."
'Королева Ортруда' – вторая часть трилогии 'Творимая легенда'.