Мы вновь отправляемся в Новую Варшаву. Пар шипит, улицы и аллеи по-прежнему погружены в полумрак, а в кабачках и чайных кипит жизнь. Знакомые персонажи оказываются в центре событий: Рубик идет по следу, Юлиус разыгрывает хитроумную партию, Агнешка строит карьеру, а Отто… Отто, возможно, и хотел бы остаться в стороне, но и его затягивает в этот водоворот. И всё это на фоне новой угрозы – надвигающейся эпидемии. Не все в конце концов сохранят рассудок. Вы готовы? Тогда наш дирижабль взлетает!..