Посетитель обращается в агентство "Кул и Лэм. Конфиденциальные расследования" с просьбой помочь в расследовании дела о шантаже. Вознаграждение за успешное выполнение задания - ужин в ресторане вместе с Бертой Кулом, Дональдом Лэмом и сержантом полиции Селлерсом. Однако, возможно ли это предложение чисто дружеское?