С давних пор в кургане покоится золото древнего оборотня, символ силы Квиттингского Севера. Братья Стролинги, поспорив с Вигмаром Лисицей о том, кто из них более славен, вскрыли курган и обрели золото. Однако они выпустили наружу злобного оборотня. Сами же сокровища не принесли счастья грабителям – в ходе ссоры Вигмар убил старшего из Стролингов. Теперь ему предстоит бежать, оставив дом, близких и свою возлюбленную Рагну-Гейду, сестру убитого…