Неожиданный отпуск отправил Эмму на её "дачу", где она наслаждается уютом домика, работой на огороде и купанием в водохранилище. Счастье женщины, разочарованной в любви и закрывшей сердце от тревог. Но внезапно засохла берёза, посаженная дедом. Что это значит? Елена сочетает реальность и мир викингов в своей повести, оставляя загадку вокруг появления несовместимых миров на страницах книги. Секреты раскроются, но пока слушайте сами...