Лира Полор, кадет Высшей Военной Академии Межгалактических Полетов, обожает яркие цвета и обладает удивительным талантом в построении маршрутов.
По стечению обстоятельств, на должность преподавателя по навигации назначают капитана второго ранга Даниса Герреро. Это назначение временное, но даже за такой короткий период Лира успевает понять, что новый преподаватель – настоящий робот! И его бионическая рука здесь ни при чем. Капитан Герреро ведет лекции с раздражающим снисхождением и с холодным безразличием снижает оценки кадетам.
Доброжелательная Лира, которая по праву считается лучшим курсантом в этой дисциплине, не собирается терпеть подобное отношение. Каждая пара по навигации для нее – это шанс доказать скупому на эмоции капитану, что она прекрасно умеет составлять планы и следовать намеченному пути к цели.