«Счастье быть свободной» – это рассказ о молодой женщине, которая, несмотря на свою яркую внешность, испытывает неуверенность в себе. Она начинает взрослую жизнь в конце восьмидесятых и оказывается в бурное время девяностых годов. В качестве преподавателя английского языка и переводчика она сталкивается с забавными и сложными моментами в общении с коллегами как из своей страны, так и из-за границы.
Перед вами остроумная и живописная повесть о повседневной жизни переводчика, где каждое слово имеет значение, а недоразумения с иностранцами порождают смешные истории. Автор с иронией освещает трудности и курьёзы этой профессии, демонстрируя, как язык объединяет культуры и может стать источником неожиданных приключений. На её пути встречаются разнообразные мужчины, но найти истинную любовь оказывается непростой задачей.