В книге представлен новый перевод "Записок" Е.Р. Дашковой, основанный на французском оригинале из "Архива кн. Воронцова", а также впервые опубликованные на русском языке дневники и письма сестер-ирландок М. и К. Вильмот, которые значительно дополняют "Записки". Книга содержит интересные сведения о событиях истории, общественной и культурной жизни России с середины XVIII века до начала XIX столетия.