Талла погибла после плена у Балога, и ситуация на планете Новый Эпсолон становится все более сложной. Лидеры Рабочих тайно поддерживают Абсолют, что может привести к уничтожению достижений революции. Но Куай-Гон не обращает внимания на это, его единственная цель - месть за Таллу, к которой он испытывал нечто большее, чем дружеские чувства.