После прибытия в Тракс, Северьян становится ликтором и выполняет свои обязанности палача, но скоро покидает это место. Нарушив свой долг, он отпускает женщину, которую должен был казнить, и вынужден бежать. Его путь ведет на север, где войска Автарха сражаются с асцианами-захватчиками.