Профессиональный вор обращается к Кардуле с просьбой разыскать убийцу своего напарника, с которым они вместе пытались обокрасть раздевалку спортсменов во время игры в бейсбол на стадионе несколько месяцев назад. Потенциальный клиент стоял на страже, в то время как его компаньон обшаривал шкафчики и был застрелен кем-то из случайных свидетелей кражи.