Летом 1897 года семья Таруотеров сильно встревожилась. Дедушка Таруотер, который, казалось, окончательно смирился со своей судьбой и спокойно провел почти десять лет, внезапно снова стал неуправляемым. На этот раз причиной его волнения стала клондайкская горячка. Первым и неизменным признаком таких приступов у него было то, что он начинал петь. И всегда одну и ту же песню, хотя помнил из нее только первую строфу и всего три строки. Как только он хриплым басом, который с годами превратился в надтреснутый фальцет, начинал затягивать…