Тихая жизнь библиотекаря Инесы Новотны рушится в один миг, когда в пражской библиотеке имени Божены Немцовой находят тело убитого переводчика Богумила Грабовски. То, что поначалу кажется случайным преступлением, становится началом захватывающего расследования международной сети торговцев краденными культурными ценностями.
От подземелий средневековой Праги до банковских сейфов Цюриха, от тайных архивов Ватикана до частных коллекций европейских аристократов — Инесе предстоит пройти опасный путь в мире, где бесценные произведения искусства становятся разменной монетой, а человеческие жизни — препятствием на пути к наживе.
Вместе с детективом Новаком и его командой библиотекарь-детектив распутывает запутанную сеть коррупции, предательств и убийств, в центре которой находится загадочная рукопись Войнича и утраченная коллекция императора Рудольфа II.