Солнце быстро уходило за горизонт над лесом, а июльские ночи в горах без сумерек – как только солнце сядет, сразу наступает темнота, словно какая-то невидимая рука задергивает занавес. С озера, окруженного высокими синеватыми горами, потянуло холодной сыростью. В летние дни солнце заходит быстро, и я ускорил шаги, чтобы до темноты добраться до заимки „брата Ипполита“. Издалека за мной наблюдал мой верный пес Орлик, который не смел подойти ближе – он держался на почтительном расстоянии, так как съел молодого зайчонка и ожидал заслуженного наказания. Пес был, в общем, плохим и коварным, но что поделаешь, когда лучше нет. В моем ягдташе валялся один бедный чирок – добыча целого охотничьего дня. Впрочем, надвигающаяся темнота скроет все недостатки в охотничьих трофеях…