Этот рассказ впервые публикуется здесь, но события, описанные в нем, произошли в 1986-1987 годах. После принятия закона об огнестрельном оружии в 1988 году, правила перевозки ручного огнестрельного оружия изменились, и теперь стало сложнее перевозить его с материка в Англию.