Народная Республика Хевен надеется на перелом в ходе войны, совершая крупномасштабные операции и одерживая победы, вместо отдельных вылазок и рейдов. В то же время Виктория Харрингтон, заключенная на тюремной планете хевов, стремится найти путь обратно домой...