Даринда Джонс – Вторая могила слева (ЛП) (страница 76)

Следующие десять минут я выкладывала ему все, от А до Я, пока Куки что-то искала в интернете. Время от времени она проговаривала вслух какие-то подробности, потому что мое изложение произведения «Кайл Кирш завоевывает мир: мюзикл» ей явно пришлось не по душе.

В трубке повисла долгая-предолгая пауза. Я уже начала подозревать, что закупоренные артерии все-таки добили дядю Боба, как вдруг послышалось шипение, пыхтение, затем скрип двери, а потом и шепот Диби:

— Кайл Кирш?

— Ты где?

— В мужском туалете, черт тебя дери. Нельзя так запросто слоняться по округе и вслух произносить такое вот дерьмо. Кайл Кирш?

— Ага.

— Тот самый Кайл Кирш?

Наверное, его синапсы буксовали вхолостую.

— Сейчас мне надо в тюрьму. Дай знать, когда обновится твое программное обеспечение, тогда и поболтаем.

— Ладно-ладно, погоди, — успел он сказать, когда я уже собиралась отключиться. — Дай мне взглянуть на дело пропавшей девочки. И не совершай опрометчивых поступков.

— Я? — Меня всего лишь капельку задели его слова.

— Ты разворошила больше осиных гнезд, чем двенадцатилетний мальчишка с бейсбольной битой. Ты как Лоис Лейн[11] на наркоте.

— Да я никогда… Проехали. У тебя есть для меня что-нибудь еще?

— Нет.

— Проклятье.

— Ты не будешь лезть на рожон?

— Что? К-к-шшшшшш, ты теряешься. — Я разъединилась, пока он не сказал что-то еще. Если я Лоис Лейн, то Рейес Фэрроу определенно мой Супермен. Мне только надо его найти, пока криптонитовые демоны не завершили начатое.

От меня не укрылся тот факт, что я не видела его целый день. Он умер? Неужели его больше нет? От одной только мысли больно сдавило в груди. Подъезжая к главным воротам тюрьмы, я медленно и глубоко дышала, чтобы успокоиться.

— В газете написано, — снова подала голос Куки, — что у Джанель Йорк осталась сестра, которая сейчас живет в Калифорнии.

— Ого, далековато. Мы к Нилу Госсету, — сказала я охраннику.

Он изучил планшет с зажатым на нем листом бумаги и вытянулся, как солдат по стойке «смирно».

— Вам назначено?

— Уверена, что да. — Кокетливая улыбка тронула мои губы. — Меня зовут Шарлотта Дэвидсон, а это Куки Ковальски.

Уголки его рта дрогнули в попытке улыбнуться в ответ. Он был слишком молод, чтобы пресытиться, и слишком стар, чтобы быть наивным. Как по мне, самый классный возраст.

— У меня записаны только вы, мисс Дэвидсон, — проговорил он. — Сейчас доложу наверх.

Моя улыбка стала шире. Опыт подсказывает, что так можно открыть больше дверей, чем с АК-47 в руках. Рот охранника так и не шевельнулся, зато глаза улыбнулись мне, перед тем как он отвернулся и пошел к постовой будке.

— Может быть, сестра Джанель приедет на похороны, — добавила Куки. — Позвоню в похоронное бюро, попробую выяснить, как с ней связаться.

Пока она атаковала клавиатуру в поисках номера бюро, охранник успел вернуться. Улыбка все еще пыталась прорваться сквозь жесткую линию его рта.

— Все в порядке. Если поедете этой дорогой, — он показал направо, — то окажетесь прямо у здания, в котором его офис.

— Спасибо.