Даринда Джонс – Вторая могила слева (ЛП) (страница 71)
Ее брови нахмурились, очень изящно, клянусь.
— Нет. То есть не совсем. Я знаю, что он очень особенный.
— Так и есть, — отозвалась я, придвигаясь ближе. Выкладывать ей, кто он такой и что он такое, я, разумеется, не собиралась. — Он очень особенный. И он умеет покидать тело.
Ким тяжело сглотнула.
— Знаю. Давно знаю. А еще он очень сильный. И быстрый.
— Точно. И когда он покидает тело, то становится еще сильнее и намного быстрее.
Медленно кивнув, она дала мне понять, что внимательно слушает.
— По этой причине, — продолжала я, надеясь, что не разобью ей сердце, — он решил дать своему материальному телу умереть.
Покрасневшие глаза моргнули, повисло ошеломленное молчание, пока смысл моих слов доходил до сознания Ким. Когда это случилось, она прикрыла рукой рот и в ужасе уставилась на меня.
— Он не может так поступить, — проговорила она едва слышным от горя голосом.
Я все еще держала Ким за руку и стиснула ее покрепче.
— Согласна. Мне нужно его найти, но он не говорит, где спрятал свое тело. Он… ранен, — сказала я, недоговаривая правду. Ни к чему ей знать, насколько все хреново. И что у него почти не осталось времени.
— Что? Как?!
На этот раз я соврала на все сто:
— Точно не знаю. Я должна его найти, пока не стало слишком поздно. Есть у вас хоть какие-нибудь идеи, где он может быть?
— Ни единой, — ответила она сорвавшимся голосом. Слезы потекли по щекам. — Федеральный маршал сказал, что он в беде.
Кровь в моих венах застыла. Даже власти не знали, что Рейес считает Ким сестрой. О ней никто нигде не упоминал. Никаких контактов. На этом настаивал Рейес. Не существовало никаких записей, которые помогли бы связать их друг с другом. По крайней мере я о таких записях не знала.
— А теперь грянуло все это, — продолжала Ким, не догадываясь о том, в каком я состоянии. — Почему? Почему он взял и бросил меня?
Или этот маршал слишком хорош в своем деле, или у него был доступ к закрытой информации. Я склонялась ко второму варианту, потому что никто на свете не может быть настолько хорош.
Я обеими руками стиснула ладонь Ким.
— Обещаю, я сделаю все возможное, чтобы его найти.
Она обняла меня. Я старалась не прижимать ее к себе очень сильно, чтобы не раздавить.
Лавируя в движении на шоссе I-40, я никак не могла понять, как, черт побери, федеральный маршал прознал о Ким. Мысли об этом меня сильно тревожили. Ее не так-то просто выследить, к тому же я знала о ее существовании давным-давно. На Земле совсем не много тех, кому о ней известно.
Сотовый разразился одной из версий «Da Ya Think I'm Sexy?»[10]. Я открыла телефон, зная, что звонит Куки:
— Дом терпимости Чарли.
— Ты должна взять меня на работу, — услышала я в ответ.
— Опять пытаешься продать свое тело на улице? Разве у нас не было разговора на эту тему?
— За несколько недель до переезда Мими в Альбукерке пропала ее одноклассница.
Снизив скорость, я остановила Развалюху на обочине справа и вышла.
— Что там случилось? — спросила я, перекрикивая визжащие сигналы проезжающих мимо машин. — К мозгоправу сходить не пробовал? — проорала я вслед всем сразу.