Даринда Джонс – Вторая могила слева (ЛП) (страница 36)

— Ладно, для начала неплохо. Но есть целая гора информации, в которую дядя не посвящен.

Своупс скорчил мне полную сомнений физиономию:

— А именно?

Замечательно. Опять передо мной Фома неверующий.

— Рейес Фэрроу несколько раз спасал мне жизнь. И продолжает это делать.

— Неужели? — Не расслышать сарказм в его тоне было невозможно.

— Именно так.

У меня за спиной стояла машина, которой срочно понадобилось именно то место на парковке, где стояли мы. Я опять пошла в сторону улицы.

— Осужденный за убийство человек тебя спасает?

— Да. — Дойдя до тротуара, я остановилась и повернулась к Гаррету. — И он сверхъестественное существо.

Опять ответом мне была уже знакомая физиономия, однако на этот раз Своупс решил меня подколоть:

— Сверхъестественное? Как призрак или супергерой?

Хороший вопрос.

— Наверное, и то, и другое.

Вздохнув, он провел рукой по волосам.

— Послушай, у меня нет времени вдаваться в подробности, — сказала я и снова пошла вперед. — Можешь ты хоть раз в жизни совершить сумасшедший поступок и, несмотря на то, что это не нравится каждому атому в твоем организме, просто мне поверить?

Прошло несколько долгих секунд, прежде чем он неохотно кивнул.

— Вот и славненько, потому что мне очень нужно его найти.

Я направилась к дому. Чистые джинсы — обязательный атрибут любого частного детектива. Отчасти потому, что в чистых джинсах частный детектив с меньшей долей вероятности сойдет с ума.

— Подожди.

— Нет, иди за мной.

— Ладно, — отозвался Гаррет и потрусил за мной, чтобы не отстать, но держался в шаге позади. — Так значит, Фэрроу — сверхъестественное существо. Как ты? Он тоже ангел смерти?

Вопрос меня удивил. Я-то думала, он не поверил ни единому слову из нашего последнего разговора по душам. Того самого, когда он честно и усердно пытался расширить горизонты своего сознания и слушать, что я говорю, вместо того чтобы бесконечно меня третировать своими издевками.

— Он не ангел смерти. Он что-то большее.

— Большее? — переспросил Гаррет, опять сверля меня подозрительным взглядом.

— Он мужчина, Своупс, как и ты. Только с суперсилами.

— С какими суперсилами?

Я остановилась и злобно уставилась на него.

— Ты прекратишь свою дурацкую игру в двадцать вопросов?

— Я просто хочу знать, с чем имею дело.