Даринда Джонс – Вторая могила слева (ЛП) (страница 32)
От предвкушения мои руки и ноги покрылись мурашками. Или меня опять нашел мертвый парень из багажника. На всякий случай я осмотрелась по сторонам.
— Но, как я уже сказала, — продолжала Пари, — он не то, что ты думаешь. Он не демон.
— Знаешь, мне от этого не легче.
— Судя по тому разговору, он не какой-то там простой демон. Он что-то большее.
Ну да, так и есть.
— Пари, — я теряла терпение, — как его зовут?
— Не скажу ни за какие коврижки, — ответила она, явно желая меня подразнить.
— Пари.
— Нет. — Она снова стала серьезной. — Вслух я этого не говорю. С того самого дня.
— Вот оно что! Понятно. Тогда…
Не успела я договорить, как Пари уже что-то нацарапала на клочке бумаги.
— Держи, только не произноси вслух. У меня такое чувство, что ему не очень-то нравится, когда его призывают.
Я взяла бумажку. Руки тряслись сильнее, чем мне бы хотелось. Прочитав имя, я тихо выдохнула. Рейазиэль. Рейаз… Рейес. Сын Сатаны.
— Это значит «прекрасный», — сказала Пари, пока я снова и снова перечитывала написанное. — Не знаю, кто он такой, — продолжала она, не подозревая о моем ступоре, — но там, на другой стороне (ты понимаешь, что я имею в виду), он вызвал настоящий переполох. Хаос. Беспорядки. Панику.
Да уж. Похоже на Рейеса. Проклятье.
Глава 5
Надпись на футболке
Голова трещала по швам. Совершенно потрясенная, я вышла из салона Пари и бездумно направилась к дому, пока не вспомнила, что у меня куча дел, которыми я обязана заняться. Пора уже вытащить на свет божий мою тень. Кого бы дядя Боб ни заставил за мной следить, денек ему предстоит не из легких.
Достав сотовый, я притворилась, будто отвечаю на звонок. Остановилась, напустила на себя обалдевший вид. Стала озираться по сторонам и дико размахивать руками.
— Встретиться? Сейчас? Ладно, черт возьми. Ты в переулке справа от меня? Так близко? Ты спятил? Тебя же поймают! Конечно, кто-то может подозревать, что ты со мной свяжешься. Конечно… Ладно, хорошо.
Захлопнув телефон, я припустила к двум зданиям, между которыми был узкий проход в переулок, по пути бросая косые взгляды себе за спину.
После моего блестящего представления в духе «Касабланки» и «Миссия невыполнима» я рванула к мусорному баку и спряталась за ним, надеясь, что вот-вот появится моя тень. Пока я сидела, согнувшись в три погибели и чувствуя себя до странности глупо, я мысленно играла с именем Рейеса, представляя, как оно обретает форму и срывается с языка. Рейазиэль. Прекрасный. Господи, как же оно ему подходит!
Но почему он причинил вред Пари? Я быстренько подсчитала: если Пари было четырнадцать, когда она с подружками вызывала в подвале духов, то Рейесу было не больше восьми. Ну максимум девять. Как он мог на нее напасть? Может быть, это был вовсе не он. Может, Пари случайно вызвала кого-то другого, кого-то очень злого.
— Че делаешь?
Я подпрыгнула от неожиданности, поскользнулась и рухнула на задницу, перемазав ее и руки в незаконно утилизированном маслянистом пятне. Замечательно. Скрипнув зубами, я глянула на призрак ухмыляющегося гангстера, который мнил о себе чересчур много, что в приличном обществе просто-напросто не принято.
— Ангел! Мелкий ты гад…
— Это было потрясно, — сказал он и громко расхохотался, пока я изучала перепачканные руки.
Противные тринадцатилетние подростки.
— Так и знала, что надо было изгнать тебя, когда был шанс.