Даринда Джонс – Восьмая могила во тьме (ЛП) (страница 19)

— У тебя похмелье, что ли? — разобиделась я. — Сколько ты вчера выпила?

— Не знаю. Сбилась со счета на третьем бокале. А может, на двенадцатом. Точно не помню.

Моему возмущению не было ни конца ни края.

— О чем ты вообще думала? Зачем так напиваться, если прекрасно знаешь, что на следующий день у нас свадьба?

— Не хотела отставать от Куки.

— Ты умом тронулась?!

Джемма привалилась к двери и опять на меня шикнула.

— Куки — эксперт по части выпивки. Последний, кто пытался ее перепить, месяц в гипсе провалялся.

— Только потому, — решила заступиться за себя Куки, — что некто по имени Хосе Куэрво[2] убедил чувака в том, что тот умеет летать. Я тут вообще ни при чем.

Но Джемма не слушала:

— Так что с прической?

— Джемма, она не станет выходить замуж в таком виде.

— Слава богу! Я уже испереживалась, — выдохнула сестра и прижала к груди ладонь, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце, а потом принялась подталкивать нас к лестнице: — Ну все, а теперь пошли, пошли, пошли! У нас куча дел!

Я повернулась к Рейесу и в шутку заявила:

— Уж точно больше, чем у некоторых.

По мне, так пусть хоть голым на свадьбу идет. Правда, вряд ли дяде Бобу это понравится так же, как нам с девчонками.

Прижав меня напоследок, Рейес отпустил нас на подвиги.

— Где Дениз? — спросила я на ходу.

Меня вовсе не волновало, куда запропастилась мачеха, но хотелось подготовиться к ее торжественному появлению. От этих ее театральных выходов на сцену всегда подташнивало.

— На улице, — ответила Джемма. — Раздает приказы декораторам.

— Класс. Лишь бы держалась от меня подальше.

Уперев руки с наманикюренными пальцами в бока, Джемма укоризненно вздохнула:

— Чарли, ты должна пообещать, что ради Куки и дяди Боба сегодня не будешь ругаться с мамой.

— Чего?!

Да как она вообще могла такое ляпнуть? Неужели совсем мне не доверяет?

Выражение лица Джеммы ни на йоту не изменилось, и я сдалась. Моей сестре явно светит стать одной из тех строгих мамаш, которых боятся и тайком обсуждают все дети на площадке.

— Ладно, как хочешь. Я буду запредельно милой и вежливой. Пока не закончится свадьба. Как только кольца окажутся на пальцах, каждый сам за себя. В том числе и злые мачехи.

Джемма закатила глаза:

— Вам обеим просто позарез нужно походить на групповую терапию.

— Еще чего! — взбеленилась я. — За последние восемь месяцев эта женщина у меня уже в печенках сидит.