Даринда Джонс – Третья могила прямо по курсу (ЛП) (страница 83)

— Умерли, — тихо ответил лидер. — Их отравили. Артемида едва выжила.

Ахнув, я наконец-то поднялась на ноги. Злость распирала, и я ничего не могла с собой поделать, поэтому спросила:

— Кто это сделал?

Мафиози пожал плечами:

— Выясняем, — и бросил на меня подозрительный взгляд.

Я решила проигнорировать его намек. Что еще было делать в сложившихся обстоятельствах?

— Так кто они? — спросил лидер.

Я повернулась к нему и вопросительно приподняла брови, отряхивая одежду. Артемида приняла мои действия за сигнал и прыгнула на меня, едва не превратив в орнамент на стене психушки.

— Какие еще «они»? — спросила я, обнимая собаку.

— Призраки в дурдоме.

От неожиданности я застыла. Лидер взял Артемиду за ошейник и опять усадил. И до меня вдруг дошло, что с ней он очень ласков. Наверное, она все еще болеет.

— Не похожи вы на парней, которые верят в привидения.

— Мы и не верили. Зато сейчас верим.

— Ладненько. И с чего вы взяли, будто я знаю, кто они?

Ответил принц:

— Потому что ты единственная, кто регулярно наведывается сюда с ними поболтать. Остальные вламываются либо побухать, либо снять на видео дурдом с призраками. — Он пошевелил пальцами для пущего эффекта. — Гребаные охотники за привидениями. Само собой, время от времени парни приводят сюда девушек, чтобы попугать. Весело, когда они от страха прыгают тебе в руки, — улыбнулся он. — Сам пару раз пробовал.

Я усмехнулась — не смогла сдержаться.

— И с какой стати ты взял, что тут есть привидения?

— Мы видели стены, — вмешался мафиози. — На них имена, и каждый день добавляются новые. Призраки выцарапывают имена прямо на стенах. — Он взглянул на ветхое здание. — Когда-нибудь эта хрень обвалится.

Меня это тоже беспокоило.

— Вообще-то, там не они, а он. Рокет, если точнее. Это он вырезает на стенах имена. Его сестра тоже здесь, но я никогда с ней не встречалась.

Они замерли — потому что поверили. Подчиненные повернулись к лидеру, чтобы посмотреть, что он скажет. А он явно хотел завалить меня вопросами, но у меня не было времени вдаваться в подробности. Поэтому я решила выдать им очень сокращенную версию и, сделав глубокий вдох, начала:

— Значит, так: Рокет умер в пятидесятых. У него… не знаю, как сказать… особенные способности. Он знает имена всех, кто когда-либо родился, и знает, живы они или нет. Довольно часто я пользуюсь этим в своих расследованиях. Он гений. И он, — я улыбнулась, думая о том, какой на самом деле Рокет, — как ребенок. Большой, здоровенный ребенок. С запущенным донельзя синдромом дефицита внимания.

Они снова переглянулись.

— Можно я пойду? — осторожно спросила я, указывая большим пальцем назад и потихоньку пятясь. — Мне еще пропавшую без вести женщину искать…

— Можешь поговорить с ним от нашего имени? — поинтересовался Бесстрашный Лидер.

— Конечно, могу. В любой другой день.

Принц склонил голову, будто оценивая нижнюю половину моего организма.

— Можешь выйти через ворота, — заявил лидер, взяв Артемиду за ошейник.

Она тяжело дышала с высунутым языком — ей явно хотелось пошалить.