Даринда Джонс – Шестая могила не за горами (ЛП) (страница 67)
— Думаю, нам надо работать вместе.
Еще один напарник? Сначала бабуля Лил, а теперь еще и Своупс? Неужели я чего-то не знаю?
— У тебя же есть работа, — заметила я.
— Да, но хотелось бы, как говорится, расширить горизонты.
Ну что ж, бабуля Лил у меня уже есть. Может быть, работать втроем не такая уж плохая идея. Мы могли бы быть Великолепной тройкой. А что? Будет классно.
— Я подумаю. Рекомендации у тебя имеются? — поинтересовалась я.
— Ничего такого, что могло бы тебя впечатлить.
— М-мм, над этим можно поработать.
— Мы можем где-нибудь перекусить. Как раз все и обсудим.
Из-за угла вышла женщина в желтой майке и обрезанных шортах, посмотрела на кучу полицейских машин и «скорую» и тут же зашла обратно за угол. Может быть, это была девушка, которую послала Кристал.
— Что там с Маффи? — спросила я у Гаррета.
— А кто такая Маффи?
— Йорки Дэниела.
— Так и быть. Но съесть смогу только одну. Я пока не так сильно проголодался.
— Ей нужен дом.
Своупс в ужасе отшатнулся:
— Даже не смотри на меня.
— Своупс, я ее взять не могу. Меня же дома днем с огнем не сыщешь.
— А я, по-твоему, образцовый домосед? — Заметив, как сердито я на него гляжу, он неохотно добавил: — Ну ладно. Кажется, я знаю, куда ее пристроить. Но ты будешь мне должна. Опять.
— Ничего я тебе не должна, — фыркнула я. — Тот факт, что из-за меня тебя несколько раз подстрелили и отправили в ад, не делает меня твоей должницей.
Гаррет не ответил. И тут началась игра в гляделки. Итак, мы в тупике. Деваться некуда — я сдалась первой. Ну не умею я долго и нудно смотреть и не моргать.
— Фиг с тобой. Чего ты хочешь?
Своупс осмотрелся вокруг. Все были заняты делом.
— Помнишь Марику — женщину, которая появлялась только ради секса?
— Еще бы. Ты говорил, у нее есть сын. Может быть, от тебя.
— Ну да. Короче говоря, я хочу знать наверняка.
Что ж, вряд ли тут возникнут сложности.
— Хочешь, чтобы я с ней поговорила?
— Нет. В свидетельстве о рождении она записала отцом своего мужа. Так что не скажет правду ни за какие коврижки.
— Так это же моя специальность. Я чую ложь, помнишь?