Даринда Джонс – Седьмая могила без тела (ЛП) (страница 6)

— Кит? — недоуменно переспросила я.

— Так меня зовут.

— Вас зовут Кит Карсон[5]?

Она так сильно стиснула зубы, что заиграли желваки, и процедила:

— Да. Вам что-то не нравится?

— Нет! Вовсе нет. — Я покатала имя на языке. — Очень даже нравится. Кит Карсон. Не пойму только, почему имя кажется таким знакомым?

— Даже представить не могу.

— Значит, я могу называть вас Кит?

— Если не боитесь оказаться под арестом.

— А-а, понятно.

Жесткая линия, в которую превратились ее губы, смягчилась.

— Шучу. Разумеется, вы можете называть меня Кит. Да хоть Джорджем, если хотите. Лишь бы не САК.

— Джордж мне тоже нравится, — сказала я, — но так я уже назвала душ Рейеса. Боюсь, возникнет путаница, если я когда-нибудь попрошу Рейеса, скажем, отполировать Джорджа. — Глядя на Карсон, я поиграла бровями. — Понимаете, к чему я клоню?

Она слегка порозовела:

— Тогда давайте остановимся на Кит.

— Я — за.

— С вами-то все в порядке?

Я проследила за ее взглядом и поняла, что она смотрит на мои руки. Так и знала! Честное слово, со стороны я выглядела так, будто у меня отходняк от крэка.

— Само собой! Всего лишь нехватка кофеина.

Несколько раз Кит удивленно моргнула, но все же взяла себя в руки.

— Теперь ясно, почему нет кофе. Странно видеть вас без чашки в руках.

— Я и чувствую себя странно.

— Ну и?

В ответ я изогнула бровь.

— Объяснить не желаете? С чего вдруг именно вам отказываться от кофе?

Быстренько глянув через плечо, я ответила:

— Мы беременны.

Услышав новости, Кит подскочила. В буквальном смысле. Ее колено задело руль, и мы чуть не оказались на встречной полосе. Хорошо хоть машин на дороге не было.

Выровняв руль, Кит глубоко вздохнула:

— Не может быть. В самом деле? Вы — и вдруг мама?