Даринда Джонс – Пятая могила по ту сторону света (ЛП) (страница 78)

— Пока не посчитает меня опасной.

— Верно. Но этого не будет. Я ей говорила, что ты помогаешь людям и никогда в жизни намеренно не причинишь вреда невинному человеку.

— О да, меня прямо-таки отпустило. Так почему ты сидишь здесь в воскресенье?

— Иногда ко мне записываются сотрудники городских служб. Приходится подстраиваться под их расписание.

Ну точно, она что-то скрывает. Я прямо чувствовала, как рябит вокруг нее воздух.

— А еще я подумала, что разберу кое-какие документы, — добавила она.

— Ты его боишься?

Джемма изумленно уставилась на меня.

— Офицера Пирса? Нет. А что?

Так я ничего не узнаю.

— Ладно. С кем ты встречаешься?

— Чего? Ни с кем я не встречаюсь.

— Джем, — я так закатила глаза, что чуть не наградила себя припадком, — врать мне бесполезно.

Она отставила чашку и ткнула в меня пальцем:

— Это апогей несправедливости. Ты мухлевала даже в детстве!

— Мухлевала?

— Еще как. Ты не должна пользоваться своими силами каждый раз, когда тебе в голову взбредет.

— Я и не пользуюсь. У тебя на запястье нарисован знак бесконечности.

Джемма залилась краской:

— Ой.

— Ты так делаешь, только когда с кем-то встречаешься.

Эту привычку она подхватила еще в младших классах. Довольно быстро я поняла, что она рисует перевернутые «восьмерки», когда тайно влюблена. Поверить не могу, что эта дурацкая привычка никуда не делась. Если память меня не подводит, Джемме около тридцати. Кто в таком возрасте занимается подобной ерундой? С самым беззаботным на свете видом я прикрыла нарисованные ручкой на костяшках пальцев буквы «Р-Е-Й-Е-С».

— Вовсе нет. Я подумываю сделать татуировку. Знак бесконечности. — Я только поджала губы, и Джемма сдалась: — Проклятье. Я с ним не встречаюсь. Но хотела бы.

— Бедняжка. Безответная любовь — редкий отстой. Так кто этот таинственный идиот, у которого явно нет никакого вкуса, раз он до сих пор не пригласил тебя на свидание?

— Никто. И я не собираюсь тебя с ним знакомить. Никогда.

Я прижала к груди руку:

— Ты меня стесняешься?

— Да.

— Нет. — С обреченным выражением лица я потянулась к Джемме. — Ничего от меня не скрывай. Правда меня не убьет.

— Я тебя стесняюсь, — четко проговорила Джемма, усевшись за стол и вороша бумажки.