Даринда Джонс – Пятая могила по ту сторону света (ЛП) (страница 47)

— Может быть, я могу еще что-нибудь для вас сделать? — спросила я у Валери.

Собираясь уходить, она встала с высоко поднятой головой и расправила плечи.

— Нет. Я уже знаю, кому сейчас позвоню.

— Кому?

— Своему адвокату.

Я улыбнулась и тоже встала. Мы с дядей Бобом должны были встретиться у моста, чтобы найти пропавшую без вести женщину. Я уже шла к черному ходу, как вдруг нос к носу столкнулась с только что вошедшей Джессикой. Лицо ее выражало вселенскую жалость.

— Чего тебе? — спросила ее я, вдруг почувствовав, как теряю всякую уверенность в себе.

— Серьезно? Опять?

Я оглянулась.

— Ну знаешь, я сюда первая пришла.

— А я буду последней, — пообещала она.

Господи, умеет же она отбивать подачи. Мне ответить было нечем. Я чувствовала себя так, будто мы опять оказались в школе.

— Ладно, — сказала я и продолжила свой путь.

Я все еще была немножко ошарашена тем, что Сэмми сломал ногу. А еще тем, что он катался на лыжах. Больно, наверное, было адски.

Я вышла на стоянку и заметила Развалюху. Джип, а не приближающееся эмоциональное расстройство. Мои дни полнейшей развалюшности были уже далеко позади. Но это вовсе не значит, что я не могла превратить в развалюху кого-нибудь еще. Я набрала номер Гаррета.

— Привет, Чарльз.

Официоз из всех пор, ей-богу.

— Здорово, Своупс. У меня для тебя работенка есть.

— Мне не нужна работа.

— Пожа-а-а-а-алуйста!

— Ладно. Что у тебя?

Что ж, это было легко.

— Ты можешь узнать, были ли приводы у одного человека? Только очень-очень быстро.

— Имя.

Честное слово, он вел себя так, будто я ему больше не нравлюсь. Минуточку, может, так оно и есть.

— Я тебе еще нравлюсь?

— Ты мне никогда не нравилась.

Вот блин. А ведь он прав.

— Марвин Тидвелл.

— Понял. Перезвоню.