Даринда Джонс – Четвертая могила у меня под ногами (ЛП) (страница 22)

— Сойдет. Это Харпер. Харпер, это Пари.

— Привет, Харпер, — сказала Пари, и прежде, чем Харпер успела ответить, помещение озарилось вспышкой искр из-под стола. За вспышкой послышался глухой удар, когда Пари уже в сотый раз стукнулась макушкой снизу об столешницу.

Сомневаясь, что телефонный кабель может так искрить, я снова наклонилась.

— Нет, правда, что ты там делаешь?

— Ты видела искры?

— Я собираюсь показать Харпер комнату. Постарайся не убить себя, пока я не вернусь.

— О’кей. Запри дверь, когда будешь уходить.

— А…

— Стой! — Снова показалась голова Пари, лицо просияло от какой-то идеи. Ярко подведенные глаза сузились, пока она хлопала по столу, снова пытаясь найти свои очки. На этот раз я дождалась, пока она их найдет. Водрузив очки на лицо, Пари проговорила: — Я делаю тебе одолжение.

Я опять прислонилась к столу бедром.

— Ага.

— А долг платежом красен, так?

Гадая, к чему это она, я повторила:

— Ага.

— Сходи со мной на свидание.

— Ты не в моем вкусе.

— Ну же, Чак. Одно свидание, и я никогда больше об этом не заикнусь.

— Да нет же, я серьезно: ты не в моем вкусе.

— Я, понимаешь, о том, что у тебя офигенный дар знать наверняка, когда кто-то лжет.

Я глянула на Харпер. Похоже, у нее резко подскочил интерес к происходящему.

— Ну, — пожала плечами я.

— В общем, я подумываю сходить на свидание с одним парнем, но вряд ли сумею понять… ну, знаешь, честен ли он со мной.

— Ты его в чем-то подозреваешь?

— Да нет. Просто подумала, что ты могла бы «внезапно появиться», — Пари показала в воздухе кавычки для убедительности, — и посидеть с нами минутку-другую. Короче говоря, столько, сколько тебе понадобится, чтобы прочесть его.

— Я вообще-то не читаю людей.

— Ну, чувствуешь их.

— Весело, конечно, но было бы неловко.

— Ты понимаешь, о чем я. Баш на баш, дамочка. Что посеешь, то и пожнешь. — Она посмотрела мимо меня. — Без обид, Харпер.

— Да-да, я вовсе не оби…

— Ну? — перебила Пари бедную Харпер, которая наконец-то решилась заговорить. — Мой диван за твою суперсилу.